Arte y Cultura (coming in 2025)

English Announcement:
We are so excited to be selected as a @ComEd and @LoCTindustry Powering the Arts Program grant recipient. This funding will support our "Arte y Cultura" Mural Project in 2025. #PoweringtheArts2024 (Grant Page) (News Article)

We are also excited to have been selected for the Berwyn Development Corporation Philanthropic Grant @whyberwyn, a matching grant, which will be applied to this project. 

About the Project

The project will honor the Latino heritage of Berwyn’s community, which makes up over 65% of the population, through a public art installation. "Arte y Cultura" will engage residents in the mural conception and host a cultural event celebrating the rich traditions of the Latinx/o/e community. This project will amplify the voices of Berwyn’s Latinx/o/e residents while fostering community connections.

Anuncio en español:
Estamos muy contentos de haber sido seleccionados como @ComEd y @LoCTindustry Powering the Arts Program. Este financiamiento apoyará nuestro Proyecto Mural «Arte y Cultura» en 2025. #PoweringtheArts2024

También estamos emocionados de haber sido seleccionados para la Berwyn Development Corporation Philanthropic Grant @whyberwyn, una subvención de contrapartida, que se aplicará a este proyecto. 

Sobre el proyecto

El proyecto honrará la herencia latina de la comunidad de Berwyn, que constituye más del 65% de la población, a través de una instalación de arte público. «Arte y Cultura» involucrará a los residentes en la concepción del mural y será el anfitrión de un evento cultural que celebrará las ricas tradiciones de la comunidad Latinx/o/e. Este proyecto amplificará las voces de los residentes Latinx/o/e de Berwyn mientras fomenta las conexiones comunitarias.

🎨 Call for Artists: 

Celebrate Latino Heritage in Berwyn! 🎨
Total Estimated Project Cost to cover artist fees, mural supplies and equipment (if needed), workshop supplies: $16,000.00

Project to be completed no later than end of July, 2025

We’re looking for passionate artists that would like to create the public art piece for "Arte y Cultura” and have the desire to engage with the community and collaborate on meaningful public art.

👩‍🎨 What We’re Looking For:

• Artist will participate in setting the project timeline. 

• The artist(s) will conceive a mural based on community input. 

• We are looking for artists with experience painting outdoor, large scale murals.

• Language Requirement: English, Spanish a plus

• The artist(s) will need to help develop workshops and/or feedback sessions. Experience working with community input is a plus but not required.  

• Community involvement during the installation of the mural is a plus but not required.

💫 What to Expect:

• Participate in mural workshops with local residents

• Contribute to a cultural celebration that fosters community connections

• Create art that amplifies the voices and stories of Berwyn’s Latinx/o/e residents

🖌 How to Apply: 
Submit your information via the form below. If you would like to submit a portfolio or relevant project email Info@berwynpublicartinitiative.org.

📅 Deadline: November 30, 2024

Selection Process:

3-5 artists will be selected and notified, at which time we ask for a short statement on how you envision, based on your creative process, the community involvement in the project. 

In an online poll we will introduce the artists along with their portfolio and statement and the Berwyn community will vote on which artist they would like to lead the creative vision of “Arte y cultura.”

Help us bring Berwyn’s Latino heritage to life through the power of art! 🌟

#LatinoHeritage #ArteYCultura #PublicArt #BerwynCommunity #LatinxArt #CallForArtists #nothinglikeasurburb

🎨 Convocatoria para Artistas: 

¡Celebre la Herencia Latina en Berwyn! 🎨
Costo Total Estimado del Proyecto para cubrir honorarios de artistas, suministros y equipo para el mural (si es necesario), suministros para el taller: $16,000.00

El proyecto se completará a más tardar a finales de julio de 2025

Buscamos artistas apasionados a los que les gustaría crear la obra de arte público para «Arte y Cultura» y que tengan el deseo de comprometerse con la comunidad y colaborar en un arte público significativo.

👩‍🎨 Lo que buscamos:

• El artista participará en el establecimiento del calendario del proyecto. 

• El artista o artistas concebirán un mural basado en las aportaciones de la comunidad. 

• Buscamos artistas con experiencia en la pintura de murales al aire libre a gran escala.

• Idiomas requeridos: Inglés, español un plus

• El/los artista(s) tendrá(n) que ayudar a desarrollar talleres y/o sesiones de feedback. Experiencia trabajando con la comunidad es un plus pero no es requerido.  

• La participación de la comunidad durante la instalación del mural es una ventaja pero no un requisito.

💫 Qué esperar:

• Participar en talleres de murales con residentes locales

• Contribuir a una celebración cultural que fomente las conexiones comunitarias

• Crear arte que amplifique las voces y las historias de los residentes Latinx/o/e de Berwyn

🖌 Cómo solicitar: 
Envíe su información a través del siguiente formulario. Si desea enviar un portafolio o un proyecto relevante, envíe un correo electrónico a Info@berwynpublicartinitiative.org.

📅 Fecha límite: 30 de noviembre, 2024

Proceso de selección:

De 3 a 5 artistas serán seleccionados y notificados, momento en el que pedimos una breve declaración sobre cómo se imagina, en base a su proceso creativo, la participación de la comunidad en el proyecto. 

En una encuesta online presentaremos a los artistas junto con su portfolio y declaración y la comunidad de Berwyn votará sobre qué artista les gustaría que liderara la visión creativa de «Arte y cultura».

¡Ayúdanos a dar vida a la herencia latina de Berwyn a través del poder del arte! 🌟

#LatinoHeritage #ArteYCultura #ArtePúblico #BerwynCommunity #LatinxArt #CallForArtists #nothinglikeasurburb

Traducción Por: https://www.deepl.com/